Нотатки про два маловідомі переклади початку XVII ст. у Київській митрополії

Анотація

Висвітлюються причини та обставини публікації у Київській митрополії двох перекладів твору Марка Антонія де Домініса “Оповідь про від’їзд з Італії”. Підтверджується належність польського перекладу кальвіністському полемісту Яну Зигровському, слов’яноруського перекладу – ранньому, до прийняття унії, Мелетію Смотрицькому. З’ясовується, чому твір, написаний католицьким богословом, зацікавив протестанта і православного.